高粉请高手翻译 `

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 21:05:21
Perhaps you can not understand why I would refuse you, in fact, I really was injured. Afraid to face torture is a means, but I do not want to torture everyone. I bring to the suffering of fear, you lose Maybe I bring a lot of combat, but I do not because of this can not be happy life ~! Everyone has their own way, I am a long way to go, perhaps in the near future will find The well-being of their own, are not you, I will not be able to live a ``

可能你还不明白我为什么拒绝你.实际上,我真的受到伤害.害怕面对折磨是一种手段,但是我不想折磨每一个人.我经历了害怕,失去.可能我带来许多争论,但是我不能因为这样而不过幸福的生活.每一个人有他自己的路,我还有很长的路要走,可能在不久的将来会找到幸福生活,但不是你.我不能这样生活.

可能你不能明白为什么我会拒绝你。实际上,我真的受过伤害。害怕面对痛苦是一种方式,但我不想使每个人都痛苦。我把害怕的痛苦带来,你会失去。可能我带来了很多格斗,但我没有因为这样生活不会幸福。每个人有他们的路,我有一段很长的路要走,或许,在不久的将来会找到他们的幸福,但不是你。我不能够生活。。。

(没有上下文,翻译有点别扭)

也许你可能不明白我为什么拒绝你,事实上,我真的很受伤。害怕面对折磨是一种方法,但是我不想折磨每一个人.我经受了害怕,你的离开.可能我带来许多争论,但是我不能因为这样而不追求幸福的生活.每一个人都有他自己的路,我还有很长的路要走,可能在不久的将来我会找到我的另一半,但不是你.我不能这样生活.

可能你不会明白为什么我要拒绝你吧. 说实话, 我很受伤害. 害怕面对痛苦, 是种办法, 但是我并不想让别人都跟着痛苦. 是我带来的这种对于恐惧的痛苦,可能有太多的争吵吧, 所以给你也带来了损伤. 但是我没有(这个本意?),因为我想这种事情的(延续)不会是幸福的. 每个人都有他们自己的路, 我也有自己的很多期待和想法. 可能将来某天, 也许不会太远, 事情会改变吧, 也许已不再有你,

没全翻译完, 这英文写得挺碎, 又不明确, 连猜带想. 估计小姑娘写的拒绝信?

也许伱不理解我为什么拒绝伱·实际上 我真的受伤了 , 害怕去面对伤痕 但我也不想折磨任何人·我恐惧带来伤害· you lose Maybe I bring a lot of combat(这句我晓不得不好意思哈 可惜我只是可初中生 嘿嘿) 但是我不想因为这个而拥有不幸福的生活· 每个人有自己的路 我有很长的路要走 ,没有你 我将活不下去·

也许你不能明白我为什么拒绝你,事实上,我真的很受伤。害怕面对折磨也是一种方法,但是我不想去折磨任何人。我带来了担忧的折磨,或许我的许多争吵让你失意,但是我不会这么认为因为这不是幸